[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"advice-pl-decyzja-karta-pobytu":3},{"slug":4,"title":5,"excerpt":6,"body":7,"datePublished":8,"dateModified":9},"decyzja-karta-pobytu","Decyzja w sprawie karty pobytu — co oznacza i co zrobić dalej","Decyzja wojewody w sprawie pobytu: jak przychodzi, kiedy staje się ostateczna, jak odebrać kartę, jak odwołać się od odmowy w 14 dni i kiedy trzeba wyjechać.","\u003Cp>Decyzja w sprawie karty pobytu to dokument, w którym wojewoda rozstrzyga wniosek cudzoziemca o zezwolenie na pobyt czasowy, stały lub rezydenta długoterminowego UE. Sama karta pobytu jest dopiero jej następstwem: wydaje się ją wtedy, gdy pozytywna decyzja stanie się ostateczna i zostanie uiszczona opłata. Od daty doręczenia decyzji biegną też ważne terminy — 14 dni na odwołanie przy odmowie oraz 30 dni na wyjazd, jeśli zezwolenia ostatecznie nie udzielono.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Czym jest decyzja i czym różni się od karty\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Decyzja administracyjna jest podstawą prawną pobytu, a karta pobytu — dokumentem, który ten pobyt potwierdza i pozwala podróżować. W praktyce warto przechowywać oryginał decyzji przez cały okres zezwolenia: przydaje się przy zmianie pracy, kolejnym wniosku, wymianie dokumentów i w kontaktach z urzędami.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>W decyzji znajdują się zwykle: dane cudzoziemca, organ, który ją wydał, rodzaj zezwolenia i jego podstawa prawna, okres ważności (przy pobycie stałym zezwolenie jest bezterminowe), a przy zezwoleniach związanych z pracą lub firmą — także warunki, od których zależy ważność zezwolenia. Uzasadnienie i pouczenie o odwołaniu znajdują się na końcu dokumentu.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Ile czeka się na decyzję i jak przychodzi\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Portal Moduł Obsługi Spraw podaje ustawowe terminy rozpatrzenia: 60 dni od złożenia kompletnego wniosku przy zezwoleniu na pobyt czasowy (np. w celu prowadzenia działalności) oraz 6 miesięcy przy zezwoleniu na pobyt stały. Termin liczy się od momentu, gdy wniosek jest kompletny, czyli po uzupełnieniu braków i stawiennictwie w urzędzie. Rzeczywisty czas oczekiwania w wielu województwach bywa dłuższy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wniosek składa się elektronicznie przez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mos.cudzoziemcy.gov.pl\u002Fkategorie-informacji\u002Fmozliwosci-legalizacji\u002Fspoza-ue-kontynuacja-pobytu\u002Fzezwolenie-na-pobyt-staly\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Moduł Obsługi Spraw\u003C\u002Fa>, ale decyzja jest doręczana poza tym systemem — zwykle listem poleconym na adres podany we wniosku. Zmianę adresu w trakcie postępowania trzeba zgłosić urzędowi; pismo nieodebrane z poczty może zostać uznane za doręczone po upływie terminu awizo, a od tej daty biegnie termin na odwołanie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Do czasu, aż decyzja stanie się ostateczna, pobyt cudzoziemca, który złożył wniosek prawidłowo i w okresie legalnego pobytu, uważa się za legalny. Potwierdza to zaświadczenie o złożeniu wniosku.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Decyzja pozytywna: co dalej krok po kroku\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sprawdzenie treści\u003C\u002Fstrong> — dane osobowe, rodzaj i okres zezwolenia, nazwa pracodawcy lub spółki. Oczywiste pomyłki pisarskie można zgłosić do urzędu z prośbą o sprostowanie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ostateczność decyzji\u003C\u002Fstrong> — decyzja staje się ostateczna, gdy nie przysługuje już od niej odwołanie, czyli po upływie terminu na jego złożenie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Opłata za kartę\u003C\u002Fstrong> — przy pierwszej karcie wynosi zwykle 100 zł. Wraz z opłatą można przedstawić potwierdzenie zameldowania na pobyt dłuższy niż 2 miesiące, jeśli adres ma znaleźć się na karcie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wydanie karty\u003C\u002Fstrong> — pierwszą kartę wydaje się w większości przypadków z urzędu, bez osobnego wniosku. O gotowości do odbioru urząd informuje SMS-em, e-mailem lub wiadomością w systemie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Odbiór osobisty\u003C\u002Fstrong> — wyjątki dotyczą m.in. dzieci poniżej 6 lat i osób, które z powodu choroby nie mogą się stawić.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Przy pobycie stałym karta wydawana jest na 10 lat, a po tym czasie wymienia się ją na wniosek. Kto może się o taki pobyt ubiegać, opisuje artykuł o \u003Ca href=\"\u002Fpl\u002Fadvice\u002Fkarta-pobytu-stalego\">karcie stałego pobytu\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Obowiązki po otrzymaniu zezwolenia\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pozytywna decyzja nie kończy relacji z urzędem. Przy zezwoleniach czasowych decyzja zwykle wiąże się z warunkami, a ich zmiana musi zostać zgłoszona. Przykładowo cudzoziemiec, który otrzymał zezwolenie w celu prowadzenia działalności, powinien w ciągu 15 dni roboczych pisemnie zawiadomić wojewodę m.in. o zawieszeniu działalności, wykreśleniu z rejestru czy zbyciu udziałów. Szczegóły tej ścieżki zawiera artykuł o \u003Ca href=\"\u002Fpl\u002Fadvice\u002Fkarta-pobytu-business\">karcie pobytu na działalność gospodarczą\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Decyzja odmowna: odwołanie w 14 dni\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Od odmowy przysługuje odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Najważniejsze zasady według \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mos.cudzoziemcy.gov.pl\u002Fkategorie-informacji\u002Fmozliwosci-legalizacji\u002Fspoza-ue-kontynuacja-pobytu\u002Fzezwolenie-czasowy\u002Fdzialalnosc-gospodarcza\u002Fodwolanie\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informacji urzędowej\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>termin wynosi \u003Cstrong>14 dni od doręczenia decyzji\u003C\u002Fstrong>,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>odwołanie składa się na piśmie za pośrednictwem wojewody, który wydał decyzję — pocztą, osobiście w biurze podawczym albo na adres do doręczeń elektronicznych wojewody; nie wnosi się go przez Moduł Obsługi Spraw,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>organ odwoławczy powinien rozpatrzyć sprawę w 90 dni,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>po złożeniu odwołania dalszą korespondencję kieruje się bezpośrednio do Urzędu do Spraw Cudzoziemców.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Szef Urzędu może udzielić zezwolenia, utrzymać odmowę w mocy albo przekazać sprawę wojewodzie do ponownego rozpatrzenia. W odwołaniu warto odnieść się wprost do powodów odmowy wskazanych w uzasadnieniu i dołączyć brakujące dowody — ogólne zapewnienia rzadko zmieniają rozstrzygnięcie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Typowe przyczyny odmowy to niespełnienie wymogów dla danego celu pobytu, zaległości podatkowe, wpis do wykazu osób niepożądanych lub w Systemie Informacyjnym Schengen oraz podanie nieprawdziwych danych.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Gdy odmowa jest ostateczna: 30 dni na wyjazd\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Jeżeli zezwolenia nie udzielono, a cudzoziemiec nie ma innej podstawy pobytu, powinien opuścić Polskę w ciągu 30 dni — liczonych od dnia, w którym decyzja wojewody stała się ostateczna, albo od doręczenia decyzji Szefa Urzędu utrzymującej odmowę. Kolejny wniosek o zezwolenie złożony w tym okresie nie zostanie rozpatrzony. Brak wyjazdu może skutkować decyzją o zobowiązaniu do powrotu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Przykład: obywatel Gruzji otrzymuje 3 marca odmowę zezwolenia na pobyt czasowy. Ma czas na odwołanie do 17 marca. Jeśli go nie złoży, decyzja staje się ostateczna, a 30 dni na wyjazd liczy się od tej chwili. Jeżeli w tym czasie ma ważną wizę lub inny tytuł pobytowy, obowiązek wyjazdu go nie dotyczy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Jak Good Balance może pomóc\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pomagamy przeanalizować otrzymaną decyzję, przygotować odwołanie i uzupełnić dowody, a po decyzji pozytywnej — dopilnować formalności związanych z kartą i obowiązków informacyjnych. Prowadzimy też sprawy o \u003Ca href=\"\u002Fpl\u002Fservices\u002Flegalization\u002Fpermanent-residence-permit\">zezwolenie na pobyt stały\u003C\u002Fa> od złożenia wniosku do odbioru karty.\u003C\u002Fp>","2024-09-19","2026-02-06"]